The Nationwide Gallery’s safety workers, of whom the overwhelming majority are from minority ethnic backgrounds, are going through stunning segregation,...